# Terms Linker

> Convierte cada uso de un término del glosario en sus requisitos en un enlace a su definición, en todo un módulo y en una sola ejecución.

Source: https://widgets.doorsnext.com/es/widgets/terms-linker/

- Área: Calidad del contenido
- Funciona en: Módulo de IBM DOORS Next
- Productos compatibles: RM (IBM Engineering Requirements Management DOORS Next (Requirements Management))
- Modifica datos
- Keywords: términos del glosario, enlazar glosario, terminología, enlace References Term, hipervínculos de términos, terminología coherente, glosario de requisitos
- Versión: 5.38 (Publicada 2026-10-06)
- Vendor: SmarterProcess (https://doorsnext.com, info@smarterprocess.pl)

## Qué es y por qué existe
Un glosario común es una de las mejores herramientas contra los requisitos ambiguos: cada término tiene una única definición acordada. Sin embargo, solo resulta útil si los lectores pueden llegar a la definición desde el lugar en el que se usa el término y si es posible ver qué requisitos dependen de qué término.

En DOORS Next esto supone crear, a mano, un hipervínculo en el texto y un enlace *References Term* para cada aparición. En un módulo con cientos de requisitos y decenas de términos, son días de trabajo, y nadie lo mantiene al día. Terms Linker se creó para hacerlo de forma automática y coherente.

## Problemas que resuelve
- Términos del glosario utilizados en los requisitos sin ningún enlace a su definición.
- Falta de trazabilidad entre los términos y los requisitos que los utilizan, de modo que se desconoce el impacto de cambiar una definición.
- Horas de enlazado manual, con resultados distintos según el autor.
- Enlaces creados solo en parte tras un trabajo manual anterior o interrumpido.

## Ventajas
- **Requisitos sin ambigüedades:** los lectores abren la definición de un término con un solo clic.
- **Análisis de impacto:** los enlaces References Term muestran qué requisitos se ven afectados cuando cambia una definición.
- **Coherencia:** solo palabras completas, primero el término más largo (por ejemplo, "sistema de frenos" antes que "freno") y ningún enlace dentro de enlaces existentes.
- **Vista previa antes de cambiar:** el widget enumera los artefactos, los términos encontrados y su frecuencia.
- **Reversible:** Terms Remover elimina exactamente lo que ha creado Terms Linker.

## Cómo se usa
1. En **Terms**, haga clic en **Find all terms** (buscar todos los términos) para utilizar todos los términos del glosario del proyecto, o en **Pick terms** (elegir términos) para seleccionar términos concretos.
2. Abra un módulo y haga clic en **Find usage of terms in module** (buscar el uso de términos en el módulo). El widget muestra los artefactos que utilizan términos y los términos más utilizados.
3. Revise la lista y, a continuación, haga clic en **Link terms (N)** (enlazar términos) y confirme. Los hipervínculos y los enlaces de términos se crean por lotes, con indicación del progreso y la opción Stop.
4. Para enlazar solo algunos artefactos, selecciónelos en DOORS Next y haga clic en **Link terms (N)** en la sección Selection.
5. En módulos muy grandes, **Link without searching** (enlazar sin buscar) enlaza en una sola pasada e informa del resultado al final.

## Conviene saber
- El tipo de artefacto de los términos del glosario (de forma predeterminada, *Term*) y la coincidencia sin distinción entre mayúsculas y minúsculas pueden definirse en **Settings** (configuración) de la sección Terms.
- Los enlaces se crean en el artefacto base, por lo que son visibles en todos los módulos que reutilizan el requisito.
- Ejecútelo en un conjunto de cambios y conserve el informe de cambios como registro de lo que se ha enlazado.