Saltar al contenido
SmarterWidgets 2.0Documentación
SmarterProcess - https://doorsnext.com
Icono de Terms Linker: libro abierto blanco sobre un cuadrado verde azulado

Terms Linker

Convierte cada uso de un término del glosario en sus requisitos en un enlace a su definición, en todo un módulo y en una sola ejecución.

Productos compatibles: RM = IBM Engineering Requirements Management DOORS Next (Requirements Management)Calidad del contenidoModifica datosVersión 5.60 · publicada el 2026-11-19

Funciona en
Módulo de IBM DOORS Next
Productos compatibles
  • RM IBM Engineering Requirements Management DOORS Next (Requirements Management)
Versión
5.60
Publicada

Qué es y por qué existe

Un glosario común es una de las mejores herramientas contra los requisitos ambiguos: cada término tiene una única definición acordada. Sin embargo, solo resulta útil si los lectores pueden llegar a la definición desde el lugar en el que se usa el término y si es posible ver qué requisitos dependen de qué término.

En DOORS Next esto supone crear, a mano, un hipervínculo en el texto y un enlace References Term para cada aparición. En un módulo con cientos de requisitos y decenas de términos, son días de trabajo, y nadie lo mantiene al día. Terms Linker lo hace automáticamente y de la misma manera para todos los autores.

Problemas que resuelve

  • Términos del glosario utilizados en los requisitos sin ningún enlace a su definición.
  • Falta de trazabilidad entre los términos y los requisitos que los utilizan, de modo que se desconoce el impacto de cambiar una definición.
  • Horas de enlazado manual, con resultados distintos según el autor.
  • Enlaces creados solo en parte tras un trabajo manual anterior o interrumpido.

Ventajas

  • Requisitos sin ambigüedades: los lectores abren la definición de un término con un solo clic.
  • Análisis de impacto: los enlaces References Term muestran qué requisitos se ven afectados cuando cambia una definición.
  • Coherencia: solo palabras completas, primero el término más largo (por ejemplo, "sistema de frenos" antes que "freno") y ningún enlace dentro de enlaces existentes.
  • Vista previa antes de cambiar: el widget enumera los artefactos, los términos encontrados y su frecuencia.
  • Reversible: Terms Remover elimina exactamente lo que ha creado Terms Linker.

Cómo se usa

  1. Usted1Busque todos los términos o elíjalos
  2. Widget2Encuentra dónde se usan los términos
  3. Usted3Revise los artefactos y sus términos
  4. DOORS Next4Enlazar términos: hipervínculos y enlaces de términosSi hace falta: Módulo muy grande: Link terms sin buscar
  5. Resultado5Informe de cambios en Excel
  1. En Terms, haga clic en Find terms (buscar términos) para utilizar todos los términos del glosario del proyecto, o en Pick terms (elegir términos) para seleccionar términos concretos. Show terms muestra los términos elegidos.
  2. Abra un módulo, elija Whole module en Link y haga clic en Find usage (buscar el uso). Todavía no cambia nada: el widget muestra cuántos artefactos utilizan términos, cuántas apariciones hay y los términos más utilizados. Haga clic en un artefacto para ver sus términos y cuántas veces aparecen.
  3. Revise la lista y, a continuación, haga clic en Link terms (enlazar términos), lea la confirmación y haga clic en Link terms dentro de ella. Los hipervínculos y los enlaces de términos se crean por lotes, con indicación del progreso y Stop. Haga clic en Log en el resultado para descargar el informe de cambios.
  4. Para enlazar solo algunos artefactos, selecciónelos en DOORS Next y elija Selection · N: el widget los comprueba al momento. Después haga clic en Link terms y confirme.
  5. En módulos muy grandes, haga clic en Link terms en todo el módulo sin buscar antes: cada artefacto se lee y se enlaza en una sola pasada, y las cifras se indican al final.

Conviene saber

  • El tipo de artefacto de los términos del glosario (de forma predeterminada, Term) y la coincidencia sin distinción entre mayúsculas y minúsculas se definen en Settings (configuración): haga clic en Change y, al terminar, en Done.
  • Los enlaces se crean en el artefacto base, por lo que son visibles en todos los módulos que reutilizan el requisito.
  • Ejecútelo en un conjunto de cambios y conserve el informe de cambios como registro de lo que se ha enlazado.
  • La lista de artefactos con términos se puede filtrar por ID, nombre o término y guardar en Excel con el icono situado a la derecha de su título.
  • Si el navegador se ralentiza en un módulo muy grande, detenga la ejecución con Stop, recargue la página y vuelva a abrir el módulo: Continue from … enlaza el resto del módulo con los mismos términos y la misma coincidencia.

Novedades de la versión 5.60

· Los títulos de los cambios se publican en inglés.

  • Confirmation when only term links are missing

Todos los cambios de este widget

  • Insignia IBM Champion 2026: cuadrado morado con el logotipo de IBM y el texto IBM Champion 2026, otorgada por el programa IBM Champion
  • Insignia IBM Champion 2025: cuadrado morado con el logotipo de IBM y el texto IBM Champion 2025, otorgada por el programa IBM Champion
  • Insignia IBM Champion 2024: cuadrado morado con el logotipo de IBM y el texto IBM Champion 2024, otorgada por el programa IBM Champion
  • Insignia IBM Champion 2023: cuadrado morado con el logotipo de IBM y el texto IBM Champion 2023, otorgada por el programa IBM Champion
  • Insignia IBM Champion 2022: cuadrado morado con el logotipo de IBM y el texto IBM Champion 2022, otorgada por el programa IBM Champion
  • Insignia IBM Champion 2021: cuadrado morado con el logotipo de IBM y el texto IBM Champion 2021, otorgada por el programa IBM Champion
  • Insignia IBM Champion 2020: cuadrado morado con el logotipo de IBM y el texto IBM Champion 2020, otorgada por el programa IBM Champion
  • Insignia IBM Champion 2019: cuadrado morado con el logotipo de IBM y el texto IBM Champion 2019, otorgada por el programa IBM Champion